See get out of here on Wiktionary
Download JSON data for get out of here meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "gets out of here",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getting out of here",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "got out of here",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "got out of here",
"tags": [
"UK",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gotten out of here",
"tags": [
"US",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "get<,,got,gotUK:gottenUS> out of here",
"head": "get out of here"
},
"expansion": "get out of here (third-person singular simple present gets out of here, present participle getting out of here, simple past got out of here, past participle (UK) got out of here or (US) gotten out of here)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "If you're smart, don't sign the employment contract. Just get out of here while you still can.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see get, out of, here."
],
"id": "en-get_out_of_here-en-verb-nf1yJEHX",
"links": [
[
"get",
"get#English"
],
[
"out of",
"out of#English"
],
[
"here",
"here#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-get out of here.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg/En-au-get_out_of_here.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "get out of here"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "get out of here",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 5 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 12 10",
"kind": "other",
"name": "English imperatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 20",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 6 15",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Get out of here and don't come back!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see get, out of, here."
],
"id": "en-get_out_of_here-en-intj-nf1yJEHX",
"links": [
[
"get",
"get#English"
],
[
"out of",
"out of#English"
],
[
"here",
"here#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "99 1",
"word": "get out of"
},
{
"_dis1": "99 1",
"word": "GTFO"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "64 36",
"sense": "literal",
"word": "hit the road"
},
{
"_dis1": "99 1",
"word": "scram"
},
{
"_dis1": "99 1",
"word": "go away"
},
{
"_dis1": "99 1",
"word": "get out of town"
},
{
"_dis1": "99 1",
"word": "bullshit"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Did she really say that? Get out of here!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of disbelief."
],
"id": "en-get_out_of_here-en-intj-5H5CHRB8",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, informal) An exclamation of disbelief."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "disbelief",
"word": "fiddlesticks"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "quelle coïncidence"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "hör doch auf"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "echt jetzt"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ánte",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "άντε"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lo nakhón",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "לא נכון"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "tá bom"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne možet bytʹ",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "не может быть"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "cómo no"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "hadi ya"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "hadi be"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-get out of here.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg/En-au-get_out_of_here.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "uḡrub ʕan wajhī!",
"sense": "command to leave",
"word": "اُغْرُب عَن وَجْهِي!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔibtaʕid ʕannī!",
"sense": "command to leave",
"word": "إِبْتَعِد عَنِّي!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "command to leave",
"word": "bas bayıra!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izčezvaj!",
"sense": "command to leave",
"word": "изчезвай!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "command to leave",
"word": "tocar el dos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "command to leave",
"word": "滾！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔn!",
"sense": "command to leave",
"word": "滚！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "command to leave",
"word": "走開！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǒukāi!",
"sense": "command to leave",
"word": "走开！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "command to leave",
"word": "滾開！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔnkāi",
"sense": "command to leave",
"word": "滚开！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "command to leave",
"word": "häivy!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "command to leave",
"word": "ala mennä!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "casse-toi !"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "tire-toi !"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "va te faire voir !"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "dégage !"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "fous le camp !"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "va te faire fiche !"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "va te faire foutre !"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "command to leave",
"word": "hau ab!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "command to leave",
"word": "geh weg!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "command to leave",
"word": "verschwinde!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "command to leave",
"word": "mach, dass Du wegkommst!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "command to leave",
"word": "verpiss Dich!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fýge",
"sense": "command to leave",
"word": "φύγε"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "command to leave",
"word": "vai!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "command to leave",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sparisci!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "きえて！",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kiete!",
"sense": "command to leave",
"word": "消えて！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "あっちへいけ！",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "atchi-e ike!",
"sense": "command to leave",
"word": "あっちへ行け！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "うせろ！",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "usero!",
"sense": "command to leave",
"word": "失せろ！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "でていけ！",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "deteike!",
"sense": "command to leave",
"word": "出て行け！"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "de birro",
"sense": "command to leave",
"word": "دە بِڕۆ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"note": "for person",
"sense": "command to leave",
"word": "itlaq!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"note": "for person",
"sense": "command to leave",
"word": "mur l'hemm!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"note": "for animal",
"sense": "command to leave",
"word": "kixxi!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "command to leave",
"word": "stikk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "command to leave",
"word": "stikk av"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "command to leave",
"word": "forsvinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "command to leave",
"word": "ha deg bort"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "command to leave",
"word": "kom deg bort"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "command to leave",
"word": "Vai te'n cagar !"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "command to leave",
"word": "spadaj!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "command to leave",
"word": "zjeżdżaj!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "command to leave",
"word": "wynocha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "command to leave",
"word": "wynoś się"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "command to leave",
"word": "vá/vai embora!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "command to leave",
"word": "se/te manda!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "command to leave",
"word": "cai fora!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "command to leave",
"word": "lasă-mă-n pace!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "command to leave",
"word": "dispari!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pošól vón!",
"sense": "command to leave",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "пошёл во́н!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pošlá vón!",
"sense": "command to leave",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "пошла́ во́н!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubirájsja!",
"sense": "command to leave",
"word": "убира́йся!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "isčézni!",
"sense": "command to leave",
"word": "исче́зни!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "katísʹ!",
"sense": "command to leave",
"word": "кати́сь!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proválivaj!",
"sense": "command to leave",
"word": "прова́ливай!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvalí!",
"sense": "command to leave",
"word": "отвали́!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idí v bánju",
"sense": "command to leave",
"word": "иди́ в ба́ню"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "command to leave",
"word": "thoir do chasan leat!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "command to leave",
"word": "mach à seo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "command to leave",
"word": "¡vete a bañar!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "command to leave",
"word": "ándate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "command to leave",
"word": "vete con la música a otra parte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "command to leave",
"word": "stick!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "command to leave",
"word": "försvinn!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "command to leave",
"tags": [
"slang"
],
"word": "dunsta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "command to leave",
"word": "defol"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "command to leave",
"word": "defol git"
}
],
"word": "get out of here"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English imperatives",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English predicates",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs"
],
"forms": [
{
"form": "gets out of here",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getting out of here",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "got out of here",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "got out of here",
"tags": [
"UK",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gotten out of here",
"tags": [
"US",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "get<,,got,gotUK:gottenUS> out of here",
"head": "get out of here"
},
"expansion": "get out of here (third-person singular simple present gets out of here, present participle getting out of here, simple past got out of here, past participle (UK) got out of here or (US) gotten out of here)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "If you're smart, don't sign the employment contract. Just get out of here while you still can.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see get, out of, here."
],
"links": [
[
"get",
"get#English"
],
[
"out of",
"out of#English"
],
[
"here",
"here#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-get out of here.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg/En-au-get_out_of_here.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "get out of here"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English imperatives",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English predicates",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "get out of here",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "get out of"
},
{
"word": "GTFO"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Get out of here and don't come back!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see get, out of, here."
],
"links": [
[
"get",
"get#English"
],
[
"out of",
"out of#English"
],
[
"here",
"here#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English informal terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Did she really say that? Get out of here!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of disbelief."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, informal) An exclamation of disbelief."
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-get out of here.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg/En-au-get_out_of_here.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "literal",
"word": "hit the road"
},
{
"word": "scram"
},
{
"word": "go away"
},
{
"sense": "disbelief",
"word": "fiddlesticks"
},
{
"word": "get out of town"
},
{
"word": "bullshit"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "uḡrub ʕan wajhī!",
"sense": "command to leave",
"word": "اُغْرُب عَن وَجْهِي!"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔibtaʕid ʕannī!",
"sense": "command to leave",
"word": "إِبْتَعِد عَنِّي!"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "command to leave",
"word": "bas bayıra!"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izčezvaj!",
"sense": "command to leave",
"word": "изчезвай!"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "command to leave",
"word": "tocar el dos"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "command to leave",
"word": "滾！"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔn!",
"sense": "command to leave",
"word": "滚！"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "command to leave",
"word": "走開！"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǒukāi!",
"sense": "command to leave",
"word": "走开！"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "command to leave",
"word": "滾開！"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǔnkāi",
"sense": "command to leave",
"word": "滚开！"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "command to leave",
"word": "häivy!"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "command to leave",
"word": "ala mennä!"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "casse-toi !"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "tire-toi !"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "va te faire voir !"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "dégage !"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "fous le camp !"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "va te faire fiche !"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "command to leave",
"word": "va te faire foutre !"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "command to leave",
"word": "hau ab!"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "command to leave",
"word": "geh weg!"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "command to leave",
"word": "verschwinde!"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "command to leave",
"word": "mach, dass Du wegkommst!"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "command to leave",
"word": "verpiss Dich!"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fýge",
"sense": "command to leave",
"word": "φύγε"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "command to leave",
"word": "vai!"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "command to leave",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "sparisci!"
},
{
"alt": "きえて！",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kiete!",
"sense": "command to leave",
"word": "消えて！"
},
{
"alt": "あっちへいけ！",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "atchi-e ike!",
"sense": "command to leave",
"word": "あっちへ行け！"
},
{
"alt": "うせろ！",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "usero!",
"sense": "command to leave",
"word": "失せろ！"
},
{
"alt": "でていけ！",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "deteike!",
"sense": "command to leave",
"word": "出て行け！"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "de birro",
"sense": "command to leave",
"word": "دە بِڕۆ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"note": "for person",
"sense": "command to leave",
"word": "itlaq!"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"note": "for person",
"sense": "command to leave",
"word": "mur l'hemm!"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"note": "for animal",
"sense": "command to leave",
"word": "kixxi!"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "command to leave",
"word": "stikk"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "command to leave",
"word": "stikk av"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "command to leave",
"word": "forsvinn"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "command to leave",
"word": "ha deg bort"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "command to leave",
"word": "kom deg bort"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "command to leave",
"word": "Vai te'n cagar !"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "command to leave",
"word": "spadaj!"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "command to leave",
"word": "zjeżdżaj!"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "command to leave",
"word": "wynocha"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "command to leave",
"word": "wynoś się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "command to leave",
"word": "vá/vai embora!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "command to leave",
"word": "se/te manda!"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "command to leave",
"word": "cai fora!"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "command to leave",
"word": "lasă-mă-n pace!"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "command to leave",
"word": "dispari!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pošól vón!",
"sense": "command to leave",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "пошёл во́н!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pošlá vón!",
"sense": "command to leave",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "пошла́ во́н!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubirájsja!",
"sense": "command to leave",
"word": "убира́йся!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "isčézni!",
"sense": "command to leave",
"word": "исче́зни!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "katísʹ!",
"sense": "command to leave",
"word": "кати́сь!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proválivaj!",
"sense": "command to leave",
"word": "прова́ливай!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvalí!",
"sense": "command to leave",
"word": "отвали́!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "idí v bánju",
"sense": "command to leave",
"word": "иди́ в ба́ню"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "command to leave",
"word": "thoir do chasan leat!"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "command to leave",
"word": "mach à seo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "command to leave",
"word": "¡vete a bañar!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "command to leave",
"word": "ándate"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "command to leave",
"word": "vete con la música a otra parte"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "command to leave",
"word": "stick!"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "command to leave",
"word": "försvinn!"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "command to leave",
"tags": [
"slang"
],
"word": "dunsta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "command to leave",
"word": "defol"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "command to leave",
"word": "defol git"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "quelle coïncidence"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "hör doch auf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "echt jetzt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ánte",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "άντε"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lo nakhón",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "לא נכון"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "tá bom"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ne možet bytʹ",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "не может быть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "cómo no"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "hadi ya"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expression of disbelief",
"word": "hadi be"
}
],
"word": "get out of here"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.